This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 21 '15 eng>esl Advance Uncorrected Proof prueba de adelanto sin corregir pro closed ok
- Oct 19 '15 eng>esl advertising yourself as poniéndote tu mismo como carnada pro closed ok
- Oct 14 '15 eng>esl big breakup colapso mayor/crítico pro closed ok
- Oct 14 '15 eng>esl go cold turkey hacerte el desentendido/evitarlo a toda costa pro closed ok
- Oct 14 '15 eng>esl willing victim victima consiente pro closed ok
- Oct 13 '15 eng>esl caregiving atención/cuidado/consideración pro closed ok
- Oct 12 '15 eng>esl invested in obtener beneficios de/en pro closed no
- Oct 12 '15 eng>esl targeting descubrir/enfocar pro closed ok
- Oct 12 '15 eng>esl to be taken with quedó/fue atrapada por. . . pro closed ok
- Oct 11 '15 eng>esl related to un ego demasiado inflado es característico del comportamiento del sicópata pro closed ok
- Oct 11 '15 eng>esl to gas sb ahogar/asfixiar con gas pro closed ok
- Aug 26 '15 eng>esl (to take one deeper) grounding breath hacer un profundo respiro que te contacte contigo mismo y con la realidad pro closed no
- Aug 5 '15 eng>esl item-banked tests prueba con inventarios pro closed no
- Jul 31 '15 eng>esl catapulted into me había disparado/lanzado hacia un estado. . . pro closed ok
4 Jul 28 '15 eng>esl European American centered centrados/enfocados/basados en la cultura/usos/costumbres/ideas europeo-americanas pro closed no
- Jul 28 '15 eng>esl fire manipulation manipulación/cálculo brillante pro closed ok
- Jul 27 '15 eng>esl the thought reader merely reads his thoughts into other people el intérprete de los pensamientos unicamente ve los propios en los de los demás pro closed ok
- Jul 27 '15 eng>esl unlaid ghost el fantasma agobiante pro closed ok
- Jul 20 '15 eng>esl cued invitation invitación en pie pro closed ok
- Jul 20 '15 eng>esl taking steps in leaps and bounds dando pasos balanceándose y girando pro closed ok
- Jul 14 '15 eng>esl childlike silliness inocencia infantil pro closed ok
- Jul 13 '15 eng>esl stuffing it down lo introyecté/lo creí pro closed ok
- Jun 29 '15 eng>esl Middle Speaker interlocutor intermedio pro closed ok
- Jun 25 '15 eng>esl sleeping state estado/periodo/etapa de sueño pro closed ok
4 Jun 23 '15 eng>esl presses (in "tasks and presses") tareas y demandas de atención adecuada pro closed no
- Jun 17 '15 eng>esl "forced its way through" ha salido/aflorado con esfuerzo pro closed ok
- Jun 13 '15 eng>esl as distinct from muy al contario de pro closed ok
- Jun 4 '15 eng>esl without laying claim to any finality of judgement sin pensarlo mucho pro closed ok
- May 24 '15 eng>esl be available ser de valor/ ser de validez pro closed ok
- May 23 '15 eng>esl proof has been thrown in front of someone echarle en cara algo a alguien pro closed ok
- May 11 '15 eng>esl romantic ship mi verdadero amor pro closed ok
Asked | Open questions | Answered